restauration d'un cadran en ardoise

avant

après

Cette restauration  comprend :

l'étude de la provenance du cadran (calcul de la latitude en fonction des valeurs angulaires des graduations)

le calcul de l'angle du style

la réalisation du style en laiton massif et des picots de fixation scellés au plomb

Un cadran remarquable !

Le cadran canonial du Château de Tournoël - 63 - VOLVIC

ORA EST HORA :  prie, c'est l'heure

Qu'est-ce qu'un cadran canonial ?

Les premiers cadrans canoniaux datent du VIII ème siècle.

Leur tracé est sobre : un demi-cercle divisé en quatre, d'abord, puis six ou huit graduations.

Le style, orienté au sud, est perpendiculaire au mur, et terminé par une boule.

De ce fait, l'ombre est horizontale lorsque le soleil est à l'horizon (lever et coucher)

La fonction de ce cadran :

Il rythmait les prières des religieux dans la vie monastique.

Il est donc tout à fait judicieux qu'il se touvait face à la chapelle du château.

Suivant le règle de Saint Benoît, la journée des Bénédictins était divisée en trois parties : travail, sommeil et prières (Sept fois par jour tu loueras le seigneur : Laudes, Primes (Matines), Tierces, Sextes, Nones, Vêpres et Complies).

Ainsi, nous avons:

1er secteur du cadran :  Primes

2 ème secteur du cadran: Tierces

3 ème et 4 ème secteurs  du cadran : Sextes

5 ème secteur du cadran : Nones

6 ème secteur du cadran : Vêpres

Les Laudes se font avant le lever du soleil; et les Complies après le coucher. Ces prières ne sont donc pas indiquées par le cadran.

 Nota : Ce type de cadran ne permet pas de connaître l'heure solaire vraie, car ses heures sont dites "temporaires" et varient en durée suivant la saison (1H = 40 min. en hiver et 1H = 80 min en été).

 La position de l'ombre sur la photo ci-dessus indiquerait de faire la prière des Nones.

Caractèristiques de la restauration du cadran :

Les vestiges de ce cadran ont été découverts par le nouveau propriétaires (trou dans la façade, traces de traits en éventail et cercle.

De plus près et après brossage on a pu découvrir la devise et la croix.

Restauration suivant les règles de l'art à partir des vestiges restants:

Gravure manuelle in-situ  à-même les dalles en Volvic de la "tour d'escaliers", face au sud et à la chapelle.

Restitution de la devise et croix chrétienne (datant sûrement du XVIII ème alors que le cadran est du XIII ème.

Mise en place d'un style droit bouleté et scellement

Dimensions :

 Largeur 84 cm

Style bouleté diamètre 25 mm

Devise ORA EST HORA : prie c'est l'heure

Retrouver l'historique du Château de Tournoël et prenez contact pour sa visite à :

http://www.tournoel.com/historique-chateau-tournoel.htm

Remerciements et félicitations à Bernadette et Claude AGUTTES qui ont entrepris la gigantesque restauration du Château.